St. Louis is the most confusing town in which to drive Route 66. There are at least a half-dozen alignments and almost as many on the Illinois side of the river.
Route 66 mapper extraordinaire Stefan Joppich tries to figure out the Mother Road Maze that is the St. Louis region with a new section about the Gateway City. It's about as comprehensive as anything I've seen regarding that metro area's alignments.